编辑观点：作为影迷等《肖申克》上内地大银幕等了这么多年，结果等来一肚子火，我理解翻译难，字幕有字数限制、要考虑阅读速度，但硬伤和取舍是两码事，经典之所以是经典，是因为每个细节都被创作者打磨过，翻

8 月 23 日，古装剧《师兄太稳健》在北京举办看片会。主演敖瑞鹏、孙珍妮、艾米、于毅集体亮相，到场为剧集宣传造势。本次《师兄太稳健》看片会现场氛围轻松欢快，趣味互动不断。主演敖瑞鹏现场复刻剧中经典的“李长寿式喝

近日，网传一批疑似《GTA6》早期开发版本的泄露素材正在全网传播，其中一段过场动画里的台词迅速成为玩家社群热议的玩梗焦点。在泄露画面当中，其中的一句角色台词：“They don't know nothin

据知名爆料人MTTSH透露，在《蜘蛛侠：英雄无归》中牺牲的梅姨将以某种形式回归《蜘蛛侠：崭新之日》，并带来一段重量级台词。据悉，回归的梅姨将说出如下台词：“我知道这一切可能会让你感到非常害怕，

马年春节临近，经典古装喜剧《武林外传》官方账号更新了一批高清剧照，以充满年味的方式恭贺新春。这批剧照涵盖同福客栈众主演的经典造型与名场面，清晰画质搭配熟悉场景，瞬间引发网友回忆杀。此次发

今日，词条#赴山海 剧本穿帮#登上微博热搜第一，引发网友热议。据了解，有眼尖的网友发现，《赴山海》第14集，萧秋水（成毅 饰）被武林众人诬陷时，右手捏着纸质剧本入镜，且剧本上有明显的蓝色荧光笔标注痕迹。

近日，有不少营销号表示在拍摄《蛟龙行动》时，因为台词涉及国家机密，所以导演和演员说台词的时候只能口述，还要防止被外籍演员听到，此事也在网上引起争议。张涵予则回应称：“我每次拍戏的时候拿着