编辑观点：作为影迷等《肖申克》上内地大银幕等了这么多年，结果等来一肚子火，我理解翻译难，字幕有字数限制、要考虑阅读速度，但硬伤和取舍是两码事，经典之所以是经典，是因为每个细节都被创作者打磨过，翻

近日，《肖申克的救赎》在中国内地大银幕上映，然而院线版的中文字幕翻译却引发了大量观众不满。一位曾参与该片字幕翻译的前字幕组成员发文，逐条指出了重映版翻译中的多处硬伤。据该网友列举，重映版

7 月 28 日最新消息，谷歌正在为 Google Translate 谷歌翻译推出 Live Translate 桌面小组件的测试版本，对翻译交互方式进行优化升级，用户不用打开谷歌翻译主应用便可

在2026世界人工智能大会（WAIC）上，随着人工智能加速迈向产业应用，AR+AI正成为连接数字智能与真实世界的重要载体。亮亮视野（LLVision）此次集中展示了覆盖个人沟通、组织协同、企业生产力三大场景的AR+A

近期，杭州萌小译（PettiChat）推出的宠物翻译器近期走红网络，凭借AI译宠语功能引发全网热议。据了解，这款宠物翻译器可直接佩戴在宠物项圈上，能够将猫狗叫声转化为文字，同时在手机端生成语音聊天记录，实现

过去一年，AI眼镜行业突然进入了“加速期”。从Meta、苹果、谷歌，到华为、小米、雷鸟，几乎所有巨头都开始重新下注这个曾经沉寂多年的赛道。很多人开始意识到：智能眼镜，也许不再只是“

近日2026全球先锋赛落下帷幕，中国LPL赛区队伍BLG奋勇拼搏，成功斩获赛事冠军，赛后举办的夺冠群访中，LPL官方主持人夏安全程中英韩三语无缝切换，采访BLG全员及赛事相关人员，其超强的业务能力让观众震惊，

信息化时代的我们被四面八方的信息包围。其中有用的信息很少，垃圾信息、广告充斥我们的四周，干扰我们的生活，降低生活质量，我们应当作出对策。生活中于我们接触最多的是手机电脑，垃圾的来源也是它们。在这里小捷推荐

在 2026 年国际消费电子展（CES 2026）上，中国AR头部企业亮亮视野（LLVision）携其最新 AR 翻译眼镜Leion Hey2亮相，凭借独特的“实时翻译”定位成为国际媒体和观众关注的焦点。该产品已于美国

TechCrunch报道，谷歌推出一项测试版功能，让用户通过耳机实时收听翻译内容。与此同时，公司还将Gemini高级模型集成至谷歌翻译，并进一步扩展了应用内的语言学习工具。全新的实时耳机翻译功能能完整保

据媒体报道，近日，作为全球三大顶级翻译学院之一的蒙特雷国际研究院（MIIS）宣布，将于2027年夏季正式关停线下研究生项目。据悉，该校曾被誉为“翻译界哈佛”，尽管校方将其归咎于财务与结构性问

卖出 1500 万套，可能是当下最火的独立游戏《 空洞骑士 》，在时隔 6 年后终于没鸽，发售了续作《 丝之歌 》，成了整个游戏圈的焦点。按理说万众期待的新游上线，本该皆大欢喜，结果游戏大伙还没怎么玩上，乐

《空洞骑士：丝之歌》于昨晚正式发售后瞬间引爆热度，短时间内Steam、PlayStation、Xbox以及任天堂商店均因大量玩家涌入而出现宕机。在Steam平台，游戏刚上线时一度收获97%“好评如潮”，然

8 月 20 日消息，近日，Mozilla 公司宣布，Windows、macOS 及安卓平台的火狐（Firefox）浏览器已全面支持中文、日文、韩文网页内容的本地翻译功能。有了这个功能，用户就不需

国产武侠ARPG游戏《明末：渊虚之羽》现已发售一段时间，游戏当前在Steam平台的好评率已经升至50%，不少玩家给予了积极的评价。日前，Reddit玩家“papanak94”在用人工智能应用Google Lens翻

近日，鸿蒙5.1华为浏览器新版本 5.1.7.301正式上线，此次升级不仅新增了网页自动翻译功能，还带来了更智能的AI问答。HarmonyOS 5.1用户可将浏览器升级到最新版本即可体验。网页翻译：21种语言翻译轻松

当前，AI产品深度融入办公、学习、出行等领域，重塑人们生活的方方面面。日前，量子位智库发布《2025中国AIGC应用全景图谱报告》，以全景式视角呈现国内AI产业生态的发展格局。报告中，网易有道词典凭借

据网络平台数据，《哪吒之魔童闹海》总票房（含点映及预售）已超115亿元。目前，全球票房榜排名第11，正在向前10发起冲击。《哪吒2》票房破百亿的同时，也在海外正式上映了。很多网友好奇，海外版台词的到底

2月9日，有网友发现最近大热的动画电影《哪吒之魔童闹海》被盗摄、并被翻译上传到了外网。图片中哪吒2已被翻译成了越南语，越南人还回复越南观众表示是用相机拍摄的，现在人已经回到越南了。对此，该电影出品方彩条屋影业官

在地球村的时代背景下，Word 文档的翻译需求日益增长。无论是学术交流、商务合作还是个人学习，将 Word 文档准确地翻译成其他语言都变得至关重要。本文分享4个高质量的翻译工具，让你快速将Wo

AI 浪潮下，同传行业正在经历怎样的冲击？近日，科技媒体《差评》在中国传媒大学举行了首个“人机大战”AI翻译交流会，首次全面检验了当前AI同传实力。活动中由北京高校顶尖同传专业的学生组

微软公司昨日（12 月 18 日）发布博文，宣布面向 Dev 频道的 Windows Insider 项目成员，发布了适用于 Windows 11 的 KB5050636 更新，用户安装后版本号升至 Build 26120.2705。

国庆佳节，众多游客纷纷踏上了海外之旅，在这股旅游热潮中，时空壶 T1 翻译机却成为了出游物品中的最大黑马，成为了无数人口袋中必备的产品之一。那么，它究竟强在哪里？为何能在海外旅游市场中如此受欢迎？

近日，博主孙悦发视频谈文化输出，呼吁停止“翻译”我们的文化，引发了众多网友点赞。她表示，我们中国的龙是loong，不是dragon！中国龙威武正气，高贵尊荣，是中华文明的守护神，更是权威与力量的象征

在线扫一扫拍照翻译的软件有哪些？在日常办公和生活中，经常会遇到需要拍照翻译的情况。如果你需要在工作或者日常生活中快速翻译一些文字，那么在线扫一扫拍照翻译的软件可以帮助你。此外，拍照翻译也可以帮助你快速翻译一些