近日，有网友留意到上海虹桥站站内指示牌上，“地铁”一词的英文翻译存在不统一的情况，“metro”与“subway”两个词汇交替出现，这一现象引发了广泛讨论。部分网友觉得